As pessoas são realmente bonitas

Olá amiguitos,

Como está tudo convosco? Esperemos que esteja tudo bem, caso não esteja ficará depois deste post com certeza.

Ontem fomos almoçar ao mercado e assistimos a algo que com certeza não se vê pela Europa. Fome, crianças que estão com o olhar vazio à espera que alguém lhes dê um pouco da sua comida. Custa ver isto, muito mesmo. Especialmente porque nunca nos faltou nada, especialmente nada tão essencial como água e comida! Dá que pensar!

Foi então que decidimos juntar tudo o que tinha sobrado dos nossos pratos e decidimos oferecer aos miúdos. Um rapaz, já maiorzinho, avisou dois pequeninos (cerca de 6 anos) que podiam ir comer. Ofereceu a sua parte a um pequeno que ainda não tinha comido nada. Super comovente! Uma bondade extraordinária.

Os meninos sentaram-se à volta do prato e começaram a comer, mas vimos que começaram a parar e pensamos: “Se calhar não gostam desta comida”. Sabem o que foram fazer? Como tinham de comer com as mãos, foram lavar as mãos às bacias com água que se encontravam ali ao lado. Impressionante, não?

Já de mãos lavadas comeram o prato todo e como se não bastasse, no final foram levar o prato à cozinha do restaurante. Feito isto foram embora, já mais saciados esperemos nós!

É difícil explicar o mix de emoções que passa pelo peito depois de ver algo como isto. Talvez um dia mais à frente sejamos capazes disso!

Muitos beijinhos e um bom fim-de-semana a todos!

#TAMUJUNTO


Hey hey friends,

How is everything going? Hopefully good, if it isn’t you you’ll get better after this post.

Yesterday, we had lunch at the Market’s restaurant and we saw something that we are not used to see in Europe. Hunger, children with a blank stare were waiting for someone to give them some of their food. It’s hard to see this, trust us. Especially because we never lacked anything, especially not anything as essential as water and food! You could be thinking about it for hours.

It was then that we decided to put together all the food that each one left on their plates  and we decided to give it to the kids. A boy, a little older, warned two little ones (about 6 years old) that they could accept it and eat all the food that was on the plate. He offered his share to a small kid who had not yet eaten anything. Super soulful! An extraordinary kindness.

The boys sat around the plate and began to eat, but we saw that they started to stop and we thought: “Maybe they do not like this food”. Do you know what they were doing? As they were going to eat with their hands, they went to wash their hands on the water buckets that were next to us. Impressive, isn’t it?

With washed hands, the little boys ate the whole dish and guess what they did next… They took the dish to the restaurant kitchen. This done, they were gone, already happier we hope.

It’s hard to explain the mix of emotions that go through your chest after something like this. Maybe one later, we will be able too!

Hugs and kisses, and a good weekend everyone!

#TAMUJUNTO

IMG_20170309_133244
Os dois pequeninos | The two little boys
GPExportPhoto-0005
Restaurante do Mercado | Market’s Restaurant

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: